-
1 fussy
1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) quisquilloso, exigente, especial, tiquismiquis2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) rimbombante, recargadofussy adj quisquilloso / exigentetr['fʌsɪ]1 (concerned with details) quisquilloso,-a, exigente, especial, particular2 (nervous about small things) nervioso,-a3 (too elaborate) recargado,-a1) irritable: irritable, nervioso2) overelaborate: recargado3) meticulous: meticuloso4) fastidious: quisquilloso, exigenteadj.• aspaventero, -a adj.• descontentadizo, -a adj.• exigente adj.• impertinente adj.• melindroso, -a adj.• mimoso, -a adj.• muy adornado adj.• remilgado, -a adj.'fʌsiadjective -sier, -siesta) ( fastidious) exigente, quisquillosoI'm a fussy eater — soy muy maniático or (AmL tb) mañoso para comer
to be fussy ABOUT something — ser* exigente or quisquilloso con algo
what would you like to drink? - I'm not fussy — (colloq) ¿qué quieres tomar? - cualquier cosa or me da lo mismo
b) ( elaborate) <detail/pattern> recargado['fʌsɪ]ADJ (compar fussier) (superl fussiest)1) (=exacting) [person]a) pej quisquillosothey'll think you're fussy if you ring them — van a creer que eres quisquilloso or difícil si les llamas
children are often fussy eaters — los niños son a menudo quisquillosos or especiales para la comida
b) (=scrupulous)he's very fussy about detail — es muy escrupuloso or meticuloso con los detalles
c) (=selective) selectivoI'm very fussy about the parts I take on — soy muy selectivo a la hora de elegir papeles, no elijo cualquier papel
I'm not fussy * — me da igual, me da lo mismo
2) (=elaborate) [design, clothes] recargado, con muchos ringorrangos *3) (=nervous) [manner] nervioso* * *['fʌsi]adjective -sier, -siesta) ( fastidious) exigente, quisquillosoI'm a fussy eater — soy muy maniático or (AmL tb) mañoso para comer
to be fussy ABOUT something — ser* exigente or quisquilloso con algo
what would you like to drink? - I'm not fussy — (colloq) ¿qué quieres tomar? - cualquier cosa or me da lo mismo
b) ( elaborate) <detail/pattern> recargado
См. также в других словарях:
List of Gilmore Girls characters — Back row: Lane, Michel, Paris, Emily, Richard, Sookie, Miss Patty, Kirk; Front row: Jess, Luke, Lorelai, Rory, Dean This is a list of characters for the comedy drama television series Gilmore Girls. Contents … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
List of Roseanne episodes — This is a complete list of Roseanne episodes. Roseanne was an American sitcom which aired on ABC from 1988 to 1997. Contents 1 Series overview 2 Season 1 (1988−1989) 3 Season 2 (1989−1990) … Wikipedia
Discworld gods — See also: Discworld (world)#Magic Some of the Discworld gods at Dunmanifestin. L R: Sessifet (off left),Offler, Flatulus (behind Offler), Fate, Urika, Blind Io, Libertina, The Lady, Bibulous, Patina (behind Bibulous), Topaxi (in front of… … Wikipedia
Jonathan Strange & Mr Norrell — … Wikipedia
Characters of Malcolm in the Middle — The cast of Malcolm in the Middle in season 1. (From upper left to upper right) Christopher Kennedy Masterson as Francis, Jane Kaczmarek as Lois and Bryan Cranston as Hal. (Middle) Frankie Muniz as Malcolm. (Bottom left to bottom right) Erik Per… … Wikipedia
List of Looney Tunes and Merrie Melodies characters — This is an incomplete list of Looney Tunes and Merrie Melodies characters. Contents 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Aquí no hay quien viva — Infobox television show name = Aquí no hay quien viva caption = Season 3 DVD Box format = Comedy, Black Comedy runtime = 90 min approx creator = José Luis Moreno starring = Fernando Tejero Eduardo Gómez Gemma Cuervo Mariví Bilbao Emma Penella… … Wikipedia
Frasier (season 7) — Frasier Season 7 Country of origin United States No. of episodes 24 Broadcast Original channel NBC … Wikipedia